昨日の大阪は今年一番の冷え込みで 今日の通訳ボランティア、大丈夫かな…と 心配してましたが 昨夜 息子のアレ無いこれ無いに もう呆れ果て ヤケ酒したら なんと寝坊… 絶対6時前には勝手に目覚めるのに今日に限ってなんでやーー涙 遅刻の旨を伝え 遅れての参…

毎日毎日 何を作ろうかアタマ抱えます。 とにかく 平日は「作り置き」でしか無理なので 常備菜ばかりになります。 今日はムスメに 鯖の西京焼き、焼いてもらい (受験生といえど これくらいならさせてもいいですよね笑) お豆腐のお味噌汁 春菊のおひたし 私と…

少しずつ大学での授業のことも書いていこうと思います！ （私は公教育者に身を転じたく教職取得に励んでます） 去年は変人な 超個性的な先生が多かったのですが 今年も変わらず超個性派勢揃いですが 面白い授業される先生ばかりでハードですが 毎日新発見が…

(今日のブログはグチです…) とあるアメリカ人の先生 前期試験、あと1か月前に迫ったこの時期にきて テストは教科書持ち込み可能だけど 書き込み発見次第 ゼロスコアにするわよ というので すかさず 今の今までの板書やメモは教科書に書き込んでます！どうす…

授業の振り返りのための今日のブログです 今日は 同時通訳と 逐次通訳の それぞれ基本をトレーニングしました。 simultaneous interpreting consecutive interpreting translation は翻訳、 そのものの作品に対して 名詞interpretation というより interpret…

もしも英語が使えたら⁉︎ わたしにとって書きやすいようで 非常に書きにくい今週のお題。 英検、TOEICのスコア上げても わたしには昔から一向に景色が変わりません。 1級、900超えてからいいなさいよという 声が聞こえてきそうです汗 『もしも英語が使えたら…

朝、PCを開けると 昨日履修登録したばかりなのに ２つassignmentが…。 恐る恐る開けると はい、２つともその通訳演習の鬼教授からでした。 もちろんまだお会いしたことはありませんが ウワサは予々。 １つはもう早速来週までの宿題。 もう１つはなんと今日の…

TOEICリピート受験の割引をお知らせする あのお誘いメール、 なんであんな間際にくるんでしょうね。 大学の生協で申し込むと割引あるんかなーと 呑気に構えてたら 15時に締め切り。 ああ…また間に合わず涙 また勉強できる期間が伸びました… 今日は大学で 講…

今週のお題「わたしの部屋」 一応シュフなので『暮らしの手帖』もあれば 読みかけの『こころ』も転がっていれば 安河内先生の参考書、尊敬してやまないモリテツ先生の特急シリーズもあれば ベッド脇には1級単熟語 抜け落ちてる単語カードの盛り合わせに １次…

今日は 社会人推薦枠で受けた人たちと 職業を打ち明けしあいました！ これも対面だからこそこんな時間も生まれたわけで zoomにしてたら 取りこぼしのオンパレードだったでしょうね。 大企業の海外チームのえらいさんに 大手外資企業の方や なんと作家さんも…

久々にラッシュ時の電車に乗りました。 なんせ、他府県です。 自宅から片道約2時間かかります。 ピカピカのスーツに包まれた 新社会人、大学生たちを あちこちで見かけました。 わたしにとっても今となれば 全てが新しく、 通勤ラッシュ、 やれ学生証だ、や…

いよいよ明日は入学式。 あ、わたしのですよ笑 入学式といってもこのご時世 とても時短のお式20分間。 保護者の入場は不可。 (72歳の母がついてったろかと言ってくれましたが笑) 昨年はオンライン入学式、 その前は中止だったと聞きました。 時短とはいえ行…

明日から 入学式 入社式シーズン開幕ですね。 わたしも後4日でこの期間限定専業主婦のような生活からオサラバです… そんなこんなで 髪なんて切りに行ってきました。 担当さん 『この際(どんな際？)イケイケにします？』 さすが同年代の美容師さん笑 今日は年…